کانَ لِسُلِیمان َ جَیشً .

الف : سلیمان ارتش دارد .()

ب : سلیمان ارتشی داشت ()

رَبَّنا ما خَلَقتَ هذا باطِلاً .

الف : پروردگارا این را بیهوده نیافریدی ()

ب : خدا اینرا آفریده است . ()

2-کدام کلمه از نظر معنی و مفهوم با کلمه دیگر فرق دارد ؟ 

الف : جنود () 

 ب : جَیش  () 

ج : مواضع () 

د: قُوّات( ) 

3- وزن کلمه استراق چیست ؟

إنفعال ()

إفعال ()

إفتعال ()

 إستفعال ()

4- منفی فعل نَظَرَتا کدام است؟

مَانَظرَتا  () 

لا نَظَرَتا ()

لا یَنظَرَتا () 

ما یَنظَرَتا () 

5- کدام جواب برای مفرد مؤنث مخاطب فعل امر است ؟

إغفِر  ()

إجعَلا ()

اُکتُبا ()

إشرَبی () 

6-جمله های زیر را با فعل امر بازنویسی کنید . 

الف) تَخرُجُ مِنَ السِّجن .................................

7-فعل های زیر رابصورت منفی بنویسید.

  الف) یَسمَعونَ .....................

   ب) سَأَلَت .........................

8-با توجه به معنی آیه ها جاها ی خالی را با

کلمه مناسب داخل پرانتز کامل کنید . 

الف) وَ هُوَ رَبُّ ................العَظیم 

واو پروردگار عرش و تخت بزرگ است .

  یَسجُدون - ألعَرش )

ب) إنَّهُ کانَ فی أهلِهِ  ..................

او در میان خانواده ی خود شادمان بود

  ( فَرِحَ – جُنود )  

9- لغتهای زیر را معنا کنید :

دُموع ........ وُشاة .......... اُسرة .......... غُداً .........خَجِل ..... والِد.......

10-حروف اصلی داده شده را بر وزن های خواسته شده بنویسید . 

الف) (ک ت ب)  بر وزن فاعل ...................

11-صیغه های خواسته شده را بنویسید : 

الف) جمع مؤنث مخاطب فعل ماضی از ( جلَسَ ) ...............................

12-جملات مثبت را به منفی و منفی را به مثبت تبدیل کنید .

الف) إنَّ أولیاءَ الله یَحزنون َ......................................

13-آیه قرآنی را ترجمه کنید .

الف) اَشکَر لِلهِ .................

ب) اُدخُل الجَنّة .................

14- به عربی بنویسید .

نامه ای نوشتم  .......................

قرآن خواندم ....................

15-ترجمه جمله های  عربی را به فارسی کامل کنید .

الف) الهُجومُ قریبً ألاسحاب  .......... نزدیک است . 

16-با توجه به معنی آیات و کلمه استفهامی

مناسبی در جاهای خالی قرار دهید . 

الف) و یقولونَ ...... هذا الوَعدُ .

و می گویند این وعده چه وقت خواهد بود ؟ 

ب) سَمِعنا بِهذا فی المِلة الاخِرَة . 

این مطلب را در آئین اخیر نشنیده ایم .  

17-جمله های عربی را به فارسی ترجمه کنید . 

الف) أکثرُ الجُنودِ فی الخنادِقِ مَجروحونَ 

ب) إلهی أنا عَبدُکَ  الضَّعیَفَ

ج) ذَهَبَ الُاُولادُ نَحوَ البُستان

موفق باشید

2- کدام ضمیر هم برای مذکر و هم برای مؤنث بکار می آید ؟

الف) هُوَ ()  ب) هما (  ج ) هنّ  ()  د ) هُم ()

3- جواب صحیح را انتخاب کنید. الطّالِباتَ ...   الدَرسَ .

الف: سمِعَت () 

  ب : سَمِعوا ()

  ج : سَمِعنَ ()

  د: سَمِعنا ()

4- هم خانواده کلمات داده شده را مشخص کنید.

الف : (رسول ) جاء ت رُسُلُ رَبَّنا بِالحق   

ب ) عَجِبوا ) هذا شَیءً عجیبً

5-با توجه به ترجمه آیات در جاهای خالی کلمه مناسب بگذارید

( الّلیل – جَمَعَ – رَجُلً )

الف: اَلّذی ........ مالاً 

کسی که مالی جمع کرد ) 

 ب : جَعَلَ .......... سکناً 

( خداوند شب را مایه آرامش قرار داد . 

6- غلط های مشخص شده را تصحیح کنید .

ایُّها الطّالِبُ ! اَنتَ حَفِظتِ دَرسَکَ       

7- لغات را معنا کنید .کارمند ......  أمسِ  ....... فَجأه  .........ألحریق .........

8- در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید  .

الف: ...................... جَلَستُما   

ب : .......................... کَتَبتِ .  

9- در جمله داده شده اسم ، فعل ، حرف را مشخص کنید .

ألتِلمیذُ خَرَجَ فِی البَیتِ 

10- هرکلمه را در جای مناسب آن بنویسید

( مُفلِحون – أسماء – صالِحات  )

جمع مذکر سالم :   ..................... 

جمع مؤنث سالم :  ......................

 جمع مکسر : ...............................  

11-متناسب با ضمیر داده شده کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده تغییر دهید . 

الف) أنتَ دَخَلتَ فی دینِ اللهِ ( أنتم )....................................................................... 

12-ترجمه آیات را بنویسید . 

الف) ذکروا الله َ کثیراَ  ..................................................................

13-فعل ها را متناسب با صیغه به مخاطب تبدیل کنید .

  الف) حَفِظَت (.......................................)

   ب) رَجَعا  ( ............................................ )

14-جای خالی فعل ماضی قرار دهید .

الف) ألاطفالُ .........مَحفَظتَهَم  ( أخذَ )

ب) ألتلمیذة ...........الکتاب . ( فَتَحَ )

15- معنی فعلها را بنویسید .

نَظَروا .....

وَصَلتُما .....

شَرَبَت .....

أمَرَ .........

16-ترجمه جمله ها را کامل کنید .

الف) ألیَوم فی بیت الاسَد ضیافةً.

امروز در خانه شیر .....................

ب) هَل جَزاءَ الاِحسان إلّا الاِحسان !

  آیا پاداش نیکی .......................

17-    جملات عربی را به فارسی ترجمه کنید.

الف) هَل نَسیتَ مَرّةً  اُخری ؟...........................................................................

ب) أیّها الغُرابُ ماذا حَدَثَ ؟ ..................................................................

ج) عِندَ ما رَجَعت الاُمُّ حَزِنَت کثیراَ

موفق باشید

به نام یکتای هستی بخش

اداره آموزش و پرورش شهرستان محمودآباد

مدرسه راهنمایی شهدای خشت سر

آزمون  عربی  پایه دوم  راهنمايي نوبت  دوم 

خرداد ۸۸

دانش آموزخوبم با توكل به پروردگار مهربان سؤالات را با دقت بخوان و پاسخ مناسب را بنويس.     ان شاءا... موفق هستي

الحطب(         )الکحول(         )اشداء(        )نامه (            )بهار(         ) (          ) گرگ

لماذا أبونا يـُحـِب ّ يوسف َ كثيرا ً ؟  

الف )    صباح اليوم ِ الآتي  . صبح روز ....... .           ب )  هجم َ علينا كـَـلب ٌ .   ....... بر ما حمله برد  .

 مَن ْ يــَقــبـَل ُ كلام َ الحق ّ ِ؟ ( نحن ُ ) (                                                        )

پیروز و سربلند باشید .   

به نام یکتای هستی بخش

اداره آموزش و پرورش شهرستان محمودآباد

مدرسه راهنمایی شهدای خشت سر

آزمون  عربی  پایه اول  راهنمايي نوبت  دوم

خرداد ۸۸

دانش آموزخوبم با توكل به پروردگار مهربان سؤالات را با دقت بخوان و پاسخ مناسب را بنويس. ان شاءا... موفق هستي

 ۱ - کلمه های زیر را ترجمه کنید.                                                                                                               وردة :         سيب :               بَیت:          جَبَل :        غَزالَه :         پنجره :                         

۲- جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

  اَلْاَفضَلُ صاحبُ صِفاتِ الحسنَةِ)۷۵/.)

يا لَيْتَني كُنْتُ صَغيرَةً.   )۷۵/.)

وَصَلَتِ النَّملتانِ اَلي البيت.   )۷۵/.)

ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتما  ( ۱)

۳ - فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........) 

ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)

۴ - پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید : (یک کلمه اضافی است)

الف:                                                                            ب:

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                    الطالِِبةُ

                                   صورةٌ  

ما هذِهِ ؟                     ..............                                     اَلکِتابُ.

۵ - انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:

رَجَعَت الطّالبةٌ اِلي الْبَيْتِ.

رجعَت (                 )    الطّالِبَةُ (                 )  إلي (‌               )      البَيتِ (                   )

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  ) 

 د) ............................. مُدَرساتٌ مُحترماتٌ (اشاره به دور)

۸ - کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟

الف:  مَنْ               ما              هذه             أينَ

ب) المُعلِّمُ                مِنْ            في              إلي

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

۱۱ - هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون .

ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

۱۲- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

الف: مؤَدَّبة =

پیروز و سربلند باشید .

بسمه تعالی         

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سميه محمود آباد

 تاریخ امتحان : .../۱۰/۸۶

پایه تحصیلی :   دوم راهنمایی                  نام درس :  عربي

مدت امتحان ۶۰دقیقه         تعداد کل سوال :  ۱۵

۱ -  معنی لغات زیر را بنویسید . ۲ نمره

خافَ (‌‌‌         )    ِضیافةٌ (         )        َالِملْح (            )  مُوَظّف (              )

اَلحَريق (       ) لاشَیءَ (        ) الکُحول   (                )  كلاغ (                 ) 

۲- عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید .۵/۳نمره

الف : فی یَومٍ مِن الا یّامِ ، جاءَ صیّادٌ إِلی الغابْهِ .

ب: فَقَد رِسالَة مُهَّمة لِلرَّئیسِ .

ج : عِندَما رَجَعَت الاُمُّ ، حَزِنَت کَثیراً      

۳- کدام صیغه فعل ماضی به عنوان ریشه فعل شناخته می شود ؟ ۵/۰ نمره

مفرد مذکر غا یب  ()

مفرد مونث غایب  ()

مفرد مذکر مخاطب ()

مفرد مونث مخاطب ()

۴- جمله زیر را به مذکر تبدیل کنید :  ۷۵/۰ نمره

 کَتَبَت الطالبِةُ التَّمریناتِ .(                                                   )

۵- غلطهای موجود در عبارت زیر را تصحیح کنید .  ۷۵/۰ نمره

   اَیُّها الطالِبُ ، اَنتِ حَفِظتِ دَرسَکَ .

۶- جای خالی را با فعل ماضی مناسب پر کنید . 1 نمره

الف : اَلبِنتانِ .................. فی الغُرفةِ . ( جَلَسَ )

ب : اَلِّرجالُ .................... مِن مَکانِهِم  ( نَهَضَ)

۷- هم خانواده ی کلمه ی داخل مستطیل را در آیه ی مقابل آن پیدا کنید و در پرانتز بنویسید.۵/۰نمره

رَجَعَ

 

                                                         اِنّا لِلّة و اِنّا اِلَيهِ راجِعونَ (‌             )

۸- براي هر ضمير فعل ماضي مناسب بنويسيد.  ۱ نمره

الف) اَنتَ ........      (  كَتَبَ  )

ب ) هُم    ......       (  خَرَجَ )

۹- در جاي خالي ضمير مناسب قرار دهيد . ۱ نمره

الف) .....   كتَبنَ الدَرسَ .

ب ) ......   جَلَستُما .

ج )......   نَدِمتُم .

د) .................. رَکعَتِ وَ سَجَدتِ للهِ

۱۰- در جاي خالي فعل ماضي مناسب بنويسيد. ۵/۰ نمره

الف)اَلمُعَلِمَتانِ .....   اَلمَدرَسَةِ .   ( دَخَلَ )

ب) اَلمُعَلِماتُ .....    مِنَ الغُرفَة ِ .  ( خَرَجَ )

۱۱- جمله ی زیر را به عربی ترجمه کنید .۷۵/۰ نمره

من خارج شدم.                                (                                         )

۱۲ - صیغه ی فعل های زیر را بنویسید.  ۱ نمره

 الف ) سَمِعتُم     ( صیغه :...............)

 ب ) یَجلِسانِ     ( صیغه  :..............)

۱۳- از میان فعل های داده شده ، فعل مناسب هر جمله را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید . ۵/۰ نمره

(سَجَدَت–  حَکَمتَ – سَمِعوا )

الف ) اِیُّها القاضی هَل ........... بِالعَدل ؟

ب  )   .......  هُدی لِلهِ .

۱۴- پاسخ پرسشها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید . ۷۵/۰ نمره

الف )   هل الطالِبُ بَلَغَ الرُّشدَ ؟            نعم ، هُوَ ....... اَلرُشدَ.

ب )    هَل فَرِحتَََََ کَثیراً  ؟                   نَعَم ،  .......کَثیراً .

ج )     هَل یَذکُرُ المؤمِنُ اللهَ ؟              نَعَم هُوَ ...........الله َ.

۱۵- از میان فعل های داخل پرانتز ، فعل مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. 5/0 نمره

اَلحِمارُ وَ الثَعلَبُ ..... قُربَ الاَسَد.   ( جَلَسوا – جَلَسا – جَلَسنَ)

موفقیت شما آرزوی ماست (دشتبان )

بسمه تعالی         

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سميه محمودآباد        

تاریخ امتحان : …. /۱۰/۸۶

پایه تحصیلی :   اول راهنمایی                  نام درس : عربي

مدت امتحان :  ۶۰ دقیقه         تعداد کل سوال :  ۱۵

۱ - معنی لغات زیر را بنویسید : ۲ نمره

سَفینة (            )  سفره (               ) غَزالَة (           ) نَدامَة (         ) گنج (            )

 تَوَهُّم (            )   درخت (                )   نَملَة   (        )

۲- برای سئوال در مورد اشخاص از کلمه      .......      استفاده می شود ۵/۰ نمره

۳- هم خانواده ي كلمه ي ( واسَع ) را در آيات ذيل پيدا كنيد و بنويسيد. ۱ نمره

وَسِعَ كُرسـيُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّكُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.  (           )    (             )

۴ - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید. ۲ نمره

الف ) ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتماً  .

ب )   الهُدْهُدُ : اَلْأَ فضَلُ صاحِبُ الصّفاتِ الحَسَنَهِ .

ج )   هَذِهِ بِرْكَةٌ صَغيرَةٌ.

۵- جمله های زیر را به عربی برگردانید :۱ نمره

این چیست ؟ این کشتی است .

۶- در مقابل جمله صحیح ( ص ) و در مقابل جمله غلط  ( غ )  قرار دهید .۷۵/۰نمره

الف) هذا بحر    (      )

 ب)  هذه مسجد  (     )

 ج) هذا سّیارة   (     )

۷- جای خالی را با یکی از کلمات داده شده پر کنید .۵/۰ نمره

            ...... هذا کتاب؟  نَعم هذا كِتابٌ . ( مَنْ – ما – هَلْ )

۸- جمله ي فارسي داده شده را به عربي برگردانيد: ۱ نمره

اين چيست ؟ اين ديوار است. (                                                    )

۹- با توجه به كلمه ي داده شده سؤال و جواب مناسبي با يكي از كلمات پرسشي  مَنْ ، مَا 

بسازيد ، سپس پاسخ دهيد. ۲ نمره

۱۰- كلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنويسيد ۵/۰ نمره

 مُومِنٌ (                ) طَبيبٌ (                 )

۱۱- اول دو كلمه ي داده شده « ال » بگذاريد و با حركت گذاري مناسب مشخص كنيد كداميك شمسي و كداميك قمري است.؟ ۱نمره

جِدار (                  )  نور (                   )

۱۲- اسم اشاره ي مناسب را انتخاب كرده در جاي خالي قرار دهيد.۵/۰نمره

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْكَريم . (اسم اشاره ي نزديك )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِكَ ()  تِلْكَ ()

 ب :  ------ سَفينَة . ( اسم اشاره ي دور )  ذَلِكَ  ()  تِلْكَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

۱۳- در ميان هر دسته از كلمات يك كلمه با بقيه نا هماهنگ است ، مشخص كنيد.۵/۰ نمره

الف : نَافِذَة () مَدينَة () مَلِك () ساعَة ()

 ب :  فوَْق  () جَنْبَ  () خَلْفَ() هُوَ    ()

۱۴- جاهاي خالي را با كلمات مناسب داده شده پر كنيد .۱ نمره

 ( أيْنَ – هُوَ – هَذِهِ – لا )

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- المُعَلِمُ ؟ اَلْمُعَلِمُُ فِي المَدرَسَةِِ .

 ب : مَنْ  ----- ؟ هُوَ زارِعٌ .                ج :  هَلْ هذا كِتابٌ ؟ ------ هذادَفتَرٌ .

۱۵- غلطهاي موجود در جمله هاي داده شده را تصحيح كنيد : ۷۵/۰ نمره

الف :ما  ذلِكَ ؟ تِلْكَ صُورَةٌ . (۱ غلط )

ب : هذا الْحَمامَةُ فِِي هَذَا الْغابَةِ . ( ۲ غلط )

موفقیت شما آرزوی ماست (دشتبان )

باسمه تعالي

  آزمون عربي پايه دوم مدرسه راهنمايي سميه  آبان۸۵

 ۱ - جمله هاي زير را به فارسي روان ترجمه كنيد:3 نمر

الف :وَقَفَتْ قَليلاً تَحتَ اَلشَجَرَة

ب:ذََهَبَتْ إلي بِركَةِ ماءٍ وَ شَرِبَتْ مِنْها

۲- فقط كلمات مشخص شده را ترجمه كنيد:۱ نمره

صَرَخَ الغُرابُ :اَلنَّجْدَةَ

حَمَلَ حِجارَةًَ مِن سِجّيلٍ

 ۳- جاي خالي هر جمله را با استفاده از معادل عربي كلمه داده شده پر كنيد:۱ نمره

..... الطّالِبَةُ وَ اَخَذَتْ كُتُبَها(گذاشت)

..... فِي البِركَة ِشي ءٌ . ( نيست)

۴- در جاي خالي فعل ماضي مناسب بنويسيد:۲نمره

الف: .... الطّفلُ و شَكَرَها .    ( ف ر ح )

ب: ..... اَلمعلّمَةُ في الصَّف . (د خ ل )

۵- در جاي خالي ضمير مناسب بنويسيد:۲نمره

الف:....اَخَذَت الحِِجارَةَ  .

ب: .... قَرَأَ الدَّرْ سَ .

فعلهاي داده شده را ترجمه كنيد:۱ نمره  ۶-

  نشست (           ) خنديد (          )

۷- غلط هاي مشخص شده را تصحيح كنيد:1 نمره

هي مؤمنٌ  .         هي طفلة صَغيرَ    .

۸ – جمله زير را به صورت مؤنث بنويسيد:۲نمره

هُوَ مُؤمِنٌ    .......................               سَميعَ اَلرَْجُلُ.........................

 ۹– اسم اشاره ي نزديك و اسم اشاره ي دور را صرف كنيد:۲نمره

موفق باشيد   ( دشتبان )

بسمه تعالی         

نام آموزشگاه : مدرسه را هنمایی سميه محمودآباد        

تاریخ امتحان : 25 /9  /86

پایه تحصیلی :   اول راهنمایی                  نام درس : عربی

مدت امتحان :  60 دقیقه           تعداد کل سوال :  15   تعداد  ص : 3

1- براي سوال در مورد اشیاء از كلمه ي « مَا؟ » استفاده مي شود. 5/0 نمره

 ص ()       غ ()

2- اگر بخواهيم سؤال كنيم ، او كيست؟ او مؤنث باشد ، مي گوييم: مَنْ هِيَ؟ 5/0نمره

 بله ()   خير ()

3- كلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنويسيد . 5/0 نمره

 مُعَِلُم (              ) طَالِب (                 )

4- اول دو كلمه ي داده شده « ال » بگذاريد و با حركت گذاري مناسب مشخص كنيد كداميك شمسي و كداميك قمري است.؟5/0 نمره

 باب (                  )  نور (                   )

5- غلطهاي موجود در جمله هاي داده شده را تصحيح كنيد :75/0 نمره

الف : مَنْ  ذلِكَ ؟ تِلْكَ صُورَةٌ . (2 غلط )

ب : تِلکَ الْهُدهُدُ فِِي تلک الْغابَةِ . ( 1غلط )

6- اسم اشاره ي مناسب را انتخاب كرده در جاي خالي قرار دهيد.1 نمره

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْكَريم . (اسم اشاره دور )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِكَ ()  تِلْكَ ()

 ب :  ------ سَيّارَةٌ . ( اسم اشاره ي نزدیک )  ذَلِكَ  ()  تِلْكَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

7- در ميان هر دسته از كلمات يك كلمه با بقيه نا هماهنگ است ، مشخص كنيد.1 نمره

الف : باب () بَحر () مَلِك () ساعَة ()

 ب :  مَن  () مَا () هَل () هُوَ    ()

8- با توجه به كلمه ي داده شده سؤال و جواب مناسبي با يكي از كلمات پرسشي  مَنْ ، مَا  بسازيد ، سپس پاسخ دهيد. 75/1 نمره

9- كلمه ي داده شده را در عبارت زير قرار دهيد و جمله را با تغييرات لازم بنويسيد.1 نمره

هَذِاِ الطّالِبَ فِي المَدْرَسَةِ .

اَلطّالِبة:

10- سوال مناسبي براي پاسخ داده شده بنويسيد. 75/0 نمره

----  -----  ------   ؟   نَعَم تِلكَ ساعَةٌ .

11- جاهاي خالي را با كلمات مناسب داده شده پر كنيد . 1 نمره

 ( مَن – ذَلِكَ – هَذِهِ – لا )

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- هُوَ ؟هُوَ طالِبُ.

 ب : مَا  ----- ؟ ذلِكَ نافِذَةٌ .                ج :  هَلْ هذا عِنَبٌ ؟ ------ هذا تُفّاحٌ .

12- جمله ي فارسي داده شده را به عربي برگردانيد:  1 نمره

این چيست ؟ این کتاب است .

13- كلمات داده شده را از عربي به فارسي و از فارسي به عربي برگردانيد:5/1 نمره

وَرْدَة   (          )    تُفاح (          ) نََملََة (         ) پروانه (       ) كوه (      ) گنج (         )

14- جملات عربي داده شده را به فارسي برگردانيد.25/2 نمره

الف - اَلْغَزالَةُ : هُوَ الاَسَدُ .

 ب - هُوَ مَلِكُ الْغابَةِ .

ج  - هَذِهِ بِرْكَةٌ صَغيرَةٌ

15- هم خانواده ي كلمه ي ( واسَع ) را در آيات ذيل پيدا كنيد و بنويسيد. 1 نمره

وَسِعَ كُرسـيُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّكُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.

طراح : دشتبان                                  موفقيت شما آرزوي ماست

بسمه تعالی  

امتحان درس  عربی  پایه   دوم   مدرسه راهنمایی سمیه  شهریور 86           

1- در جواب پرسشهایی که با هَل°سؤالی می شود در جواب از... یا

... استفاده می کنیم .  5/0نمره

2- معنی لغات زیر را بنویسید .2نمره

خافَ (            ) ِضیافةٌ (              )  َالِملْح (                ) مُوَظّف (          ) سَمَکه (        )  َالرََّبیع (           )صَومِعَه(        )  لاشَیءَ(            )

3 - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید .4نمره

الف : فی یَومٍ مِن الا یّامِ ، جاءَ صیّادٌ إِلی الغابْهِ .

ب: فَقَد رِسالَه مُهَّمه لِلرَّئیسِ .

ج : نجَحَ سعیدٌ فی الامتحانِ .

د : نحنُ نَحفظُ یوسفَ نَحنُ ﺃَشِدّاءُ.

4 - غلط های موجود در عبارات زیر را تصحیح کنید . 5/0نمره

ایُّها القاضی ! حَکَمْتِ بِالعَدْلِ .

5 - متناسب با ضمیر داده شده کلماتی را که زیرشان خط کشیده شده است تغییر دهید .2نمره

الف : اَنتَ دَخَلْتَ فی دینِ اللهِ . ( اَنتما )

ب: اَنتُنّ تَرکتُنَّ عبادهَ الطّاغوتِ . ( اَنتم )

در عبارت زیر فعل ماضی را به صورت فعل مضارع بنویسید .5/0نمره

   سَمعَ الطّفل ُ کلامَ والِدهِ : 

6 - با استفاده از کلمات داده شده جاهای خالی را پر کنید .2نمره

1- الطّالبانِ ................ الخَیرَ . ( مضارع عَمِل )  

  2- أُولئکَ .................... رَبَّهُم عَلی نِعُمِه . (مضارع شَکَرَ)

در آیات زیر هم خانواده های کلمات داخل دایره را مشخص کنید .  5/0نمره

                    اصلاح              اِعمُلُوا صالحاً....................

                                           لا نُضیعُ اَجرَ المُصْلِحینَ.

7 - جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب پر کنید .   1  نمره

الف : ایهُّا الجاهِلونَ ! اَنتمُ ....................اَنفُسَکُمْ .(ظَلَمَ)

ب: ایُّها الکافِرانِ ! انتُما .....................النّعَمَ. ( کَفَر)

8 - از میان کلمات داده شده کلمه ی مناسب را در جای خالی بنویسید 1نمره

1- نَحنُ .................. بِفَرَحِ المُسلمینَ.(فَرِحتُ- نَفَرحُ- تَفرحینَ )

2-أنا .....................اللهِ لِنعمه و لا أکفُرُ. (تشکُرونَ – نَشکُرُ- أشکُرُ)

9 - به پرسش زیر با نعم پاسخ کامل دهید .  1نمره

      هَلْ تَسجُدُ لِلّه؟                              

                                                                                    موفق باشید:  دشتبان

باسمه تعالی     امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم   خرداد 85

 1 – کلمه های زیر را ترجمه کنید:5/1 نمره

بَیت:             جَبَل :               ثَوب :            پنجره :            پادشاه :          کَنز :

2 – جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:  3 نمره

الف : اَلاَفضَلُ صاحِبُ الصِّفاتِ الحَسَنه                                   ب : اَلکَنزُ تَحتَ تُلکَ الخَرِبَة

ج:دَخَلَ التَّلامیذُ فی الصَفّ

3- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:1 نمره

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........)          ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)      

4 – پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید :1 نمره(یک کلمه اضافی است)

الف:                                                                            ب:

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                      -   الطالِِبةُ

                                                                 -    صورةٌ  

ما هذِهِ ؟                     ..............                                      –  اَلکِتابُ.

5 – انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:5/1 نمره

رَجَعَت اَلنََّملَةُ فی طَلَبِ الحَبَة.(رَجَعَت......)  (فی .......)   اَلحَبَة ........)

6 – مناسب ترین گزینه را انتخاب و در جای خالی بنویسید:1 نمره

الف: ذَهَبَ الطُّلابُ .......المَدرَسَةِ.     (  اِلی  -  عَلَی -   فی   )

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  )

7 – کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟1 نمره

الف: رِجال  ( )  کُتُب  ( )  اَبواب  ( )  دَخَلَ  ( )

ب:  لِ   ( )   عَلَی  ( )  بَیتٌ  ( )  مُن  ( )

8 -  غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:1 نمره

الف: ما هذا ؟  هذِهِ شارِعٌ .        (    ........     )

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

9 – کدام کلمه جمع مکسر (طفل) می باشد؟ 5/.نمره  طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

10- اسم اشاره مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید:1 نمره

الف: .........نَملَةٌ .(هذا – هذه – ذلک ) ب: .......... فاضلاتٌ . (هذانِ – اولئکَ – هاتانِِ )

11- هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:1 نمره

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون . ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

12- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.5/1 نمره

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

     الف: مؤَدَّبة =                              ب : هذانِ =            

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

باسمه تعالي   آزمون عربي پايه دوم راهنمايي  آبان 85

 1 - جمله هاي زير را به فارسي روان ترجمه كنيد:3 نمر

الف :وَقَفَتْ قَليلاً تَحتَ اَلشَجَرَة

ب:ذََهَبَتْ إلي بِركَةِ ماءٍ وَ شَرِبَتْ مِنْها

2- فقط كلمات مشخص شده را ترجمه كنيد:1 نمره

صَرَخَ الغُرابُ :اَلنَّجْدَةَ

حَمَلَ حِجارَةًَ مِن سِجّيلٍ

 3- جاي خالي هر جمله را با استفاده از معادل عربي كلمه داده شده پر كنيد:2 نمره

..... الطّالِبَةُ وَ اَخَذَتْ كُتُبَها(گذاشت)

..... فِي البِركَة ِشي ءٌ . ( نيست)

4- در جاي خالي فعل ماضي مناسب بنويسيد:2 نمره

الف: .... الطّفلُ و شَكَرَها .    ( ف ر ح )

ب: ..... اَلمعلّمَةُ في الصَّف . (د خ ل )

5- در جاي خالي ضمير مناسب بنويسيد:2 نمره

الف:....اَخَذَت الحِِجارَةَ  .

ب: .... قَرَأَ الدَّرْ سَ .

فعلهاي داده شده را ترجمه كنيد:1 نمره   نشست (      ) خنديد (     )    6

7- غلط هاي مشخص شده را تصحيح كنيد:2 نمره

هي مؤمنٌ  .         هي طفلة صَغيرَ    .

8 – جمله زير را به صورت مؤنث بنويسيد:2 نمره

هُوَ مُؤمِنٌ    .......................               سَميعَ اَلرَْجُلُ.........................

 9 – اسم اشاره ي نزديك و اسم اشاره ي دور را صرف كنيد:2 نمره

موفق باشيد   ( دشتبان )

باسمه تعالی     امتحان عربی اول راهنمایی نوبت دوم   خرداد 85 

 1 – کلمه های زیر را ترجمه کنید:5/1 نمره

بَیت:             جَبَل :               ثَوب :            پنجره :            پادشاه :          کَنز :

2 – جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:  3 نمره

الف : اَلاَفضَلُ صاحِبُ الصِّفاتِ الحَسَنه                                   ب : اَلکَنزُ تَحتَ تُلکَ الخَرِبَة

ج:دَخَلَ التَّلامیذُ فی الصَفّ

3- فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید:1 نمره

الف: عَلیَ المائِدَةِ  طَعامٌ (.........)          ب: فِی البِحارِ ماءٌ   (...........)      

4 – پاسخ مناسب ستون الف را در ستون ب بیابید :1 نمره(یک کلمه اضافی است)

الف:                                                                            ب:

 مَن فی اَلصَف؟             .............                                      -   الطالِِبةُ

                                                                 -    صورةٌ  

ما هذِهِ ؟                     ..............                                      –  اَلکِتابُ.

5 – انواع کلمه (اسم و فعل و حرف )را از میان کلمات مشخص شده معلوم کنید:5/1 نمره

رَجَعَت اَلنََّملَةُ فی طَلَبِ الحَبَة.(رَجَعَت......)  (فی .......)   اَلحَبَة ........)

6 – مناسب ترین گزینه را انتخاب و در جای خالی بنویسید:1 نمره

الف: ذَهَبَ الطُّلابُ .......المَدرَسَةِ.     (  اِلی  -  عَلَی -   فی   )

ب : اَلاَ سَدُ  ..........  الحیواناتِ .     (   سَبیل -  أرضُ  -  مَلُکُ  )

7 – کدام کلمه از نظر نوع و معنی با بقیه ی کلمات ناهماهنگ است؟1 نمره

الف: رِجال  ( )  کُتُب  ( )  اَبواب  ( )  دَخَلَ  ( )

ب:  لِ   ( )   عَلَی  ( )  بَیتٌ  ( )  مُن  ( )

8 -  غلط های مشخص شده را تصحیح کنید:1 نمره

الف: ما هذا ؟  هذِهِ شارِعٌ .        (    ........     )

ب:  هاتانِ  العالِماتُ مُحتَرَماتٌ.   (    ........   )

9 – کدام کلمه جمع مکسر (طفل) می باشد؟ 5/.نمره  طُفلانِ ( ) طِفلَة ( ) اَطفال ( ) طِفلَتانِ ( )

10- اسم اشاره مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید:1 نمره

الف: .........نَملَةٌ .(هذا – هذه – ذلک ) ب: .......... فاضلاتٌ . (هذانِ – اولئکَ – هاتانِِ )

11- هم خانواده کلمات مشخص شده را در آیات مشخص نمایید:1 نمره

الف: (عِنَب) جَنّاتٍ مَن اعنابٍ وَ الزَیتون . ب: (صَغیرة )  لا اَصغَرَ مَن ذلِکَ وَ لاأکبَرَ.    

12- کلمه های داده شده را در جای خود قرار دهید و تغیرات لازم را انجام دهید.5/1 نمره

هذا المُعَلِمُ مُؤدَّبٌ.

     الف: مؤَدَّبة =                              ب : هذانِ =            

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

به نام خدا   سؤالات امتحاني درس عربي   سال اول راهنمايي نوبت اول دي ماه 85         

1 -  براي سوال در مورد اشخاص از كلمه ي « أيْنَ؟ » استفاده مي شود. 5/0نمره

 ص ()       غ ()

2 - اگر بخواهيم سؤال كنيم ، او كيست؟ او مذكر باشد ، مي گوييم: مَنْ هِيَ؟5/0نمره

بله ()  خير ()

3 - كلمات داده شده را همراه با ( ة )  بنويسيد . 5/0نمره

 مُومِنٌ (           ) طَبيبٌ (              )

4 - اول دو كلمه ي داده شده « ال » بگذاريد و با حركت گذاري مناسب مشخص كنيد كداميك شمسي و كداميك قمري است.؟ 5/0نمره

 كِتاب (                  )  صَلاة (                   )

5 - اسم اشاره ي مناسب را انتخاب كرده در جاي خالي قرار دهيد. 5/0نمره

الف : ------ اَلْقُرآنُ الْكَريم . (اسم اشاره ي نزديك )  هذا ()  هذِهِ ()  ذلِكَ ()  تِلْكَ ()

 ب :  ------ سَيّارَةٌ . ( اسم اشاره ي دور )  ذَلِكَ  ()  تِلْكَ  ()  هذِهِ  ()  هَذَا ()

6 - در ميان هر دسته از كلمات يك كلمه با بقيه نا هماهنگ است ، مشخص كنيد.5/0نمره

الف : نَافِذَة () مَدينَة () مَلِك () ساعَة ()

 ب :  فوَْق  () جَنْبَ  () خَلْفَ() هُوَ    ()

7 - غلطهاي موجود در جمله هاي داده شده را تصحيح كنيد :1 نمره

الف : مَنْ  ذلِكَ ؟ تِلْكَ صُورَةٌ . (2 غلط )

ب : ذلِكَ الْحَمامَةُ فِِي هَذَا الْغابَةِ . ( 2 غلط )

8 - با توجه به كلمه ي داده شده سؤال و جواب مناسبي با يكي از كلمات پرسشي  مَنْ ، مَا  بسازيد ، سپس پاسخ دهيد. 5/1نمره

9 - كلمه ي داده شده رادرعبارت زير قرار دهيد وجمله رابا تغييرات لازم بنويسيد. 1 نمره

هَذِهِ الطّالِبَةُ فِي المَدْرَسَةِ .

اَلطّالِبُ ..............................

10- سوال مناسبي براي پاسخ داده شده بنويسيد.75/0نمره

----  -----  ------   ؟   نَعَم تِلكَ سَفينَةٌ .

11- جاهاي خالي را با كلمات مناسب داده شده پر كنيد . 1 نمره

( أيْنَ – ذَلِكَ – هَذِهِ – لا )

الف : مَا هَذِهِ ؟ ----- فَراشَةٌ .                ب : ----- الْعامِلُ ؟ اَلْعامِلُ فِي الشّارِعِ .

 ب : مَنْ  ----- ؟ ذلِكَ زارِعٌ .                ج :  هَلْ هذا عِنَبٌ ؟ ------ هذا تُفّاحٌ .

12 - جمله ي فارسي داده شده را به عربي برگردانيد: 1 نمره

آن چيست ؟ آن كيف است .

13 - كلمات داده شده را از عربي به فارسي و از فارسي به عربي برگردانيد:2نمره

وَرْدَة   (          ) قَرْيَة (           ) تَحتَ (          ) نَحل (               )

پروانه (           ) كوه (            ) گنج (          ) درخت (             )

14 - جملات عربي داده شده را به فارسي برگردانيد.3 نمره

الف - اَلْغَزالَةُ : هُوَ الاَسَدُ . هُوَ مَلِكُ الْغابَةِ .

 ب  - ذلِكَ إناءُ الْماءِ .

 ج  - هَذِهِ بِرْكَةٌ صَغيرَةٌ .

15 - هم خانواده ي كلمه ي ( واسَع ) را در آيات ذيل پيدا كنيد و بنويسيد.75/0نمره

وَسِعَ كُرسـيُّهُ السَّماواتِ وَ الاَرْضَ . رَبُّكُمْ ذُو رَحمَة واسِعَة.

موفقيت شما آرزوي ماست    دشتبان

باسمه تعالی سوالات درس عربی   پایه دوم   نوبت دوم خرداد86

1 - معنی لغت عربی را به فارسی و فارسی را به عربی بنویسید.1 نمره

اَلعَدو   (             )  الکُحول   (           )  ماهی  (         )  نامه (             )

2 - جمله های عربی را به فارسی روان ترجمه کنید.3نمره

الف : اِنَّ الرّبیعَ صَدیقُ الاطفالَ  ......................................

ب : اَلسَّیّدُ الجَلیلیُّ مُوَظَفٌ    ..........................................

ج:    عِندَما رَجَعَت الاُمُّ ، حَزِنَت کَثیراً   ..................................

د:    فَخَرَجَ الغُرابُ مِنَ البِرکَة ِ بِمُساعَدَةِ الغَزالَةِ  .............................

3 - ترجمه ی فارسی جمله های عربی زیر را کامل کنید. 1 نمره

الف : نَحنُ نَذهَبُ اِلی اَلصَّحراء دائما .      ......    .......  به صحرا می رویم.

ب : حَزِنَت اَلاَشجارُ و الاَزهارُ.              درختان و ......  ........

4 - در مقابل ترجمه صحیح ، ص و در مقابل ترجمه ی غلط ، غ قرار دهید.5/0 نمره

الف : اَینَ طَریقُ العَودةِ ؟                 راه بازگشت کجاست ؟      (        )

ب :  اَلزرّافةُ جَلَسَت قُربَ الغزالةِ .     آهو نزدیک زرافه نشست . (        )

5 - کلمه ی مشخص شده را تصحیح کنید و در داخل پرانتز بنویسید.1 نمره

الف : الطُّفل ُ شَرِبَت الماء َ         (                     )

ب: التِّلمیذ ة ُ یَدخُلُ فِی الصّفِّ .  (                     )

6 - با توجه به ترجمه ی هر آیه ، از میان کلمه های داده شده ، کلمه ی مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی بنویسید. 1 نمره

( عَجِبوا  -  اَمَرَ – جَمَعَ )

الف : اَلَّذی ........ مالَ.       کسی که مال جمع کرد.

 ب :   .......اَن جاءَ هُم مُنذِرٌ . تعجب کردند که انذار دهنده ای به سو یشان آمد .

7 - پاسخ پرسشها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید . 1 نمره

الف )   هل الطالِبُ بَلَغَ الرُّشدَ ؟            نعم ، هُوَ ....... اَلرُشدَ.

ب )    هَل فَرِحتَََََ کَثیراً  ؟                   نَعَم ،  .......کَثیراً .

ج )     ماذا تَقرَأُ ؟                             اَنا  ، ........ القرآنَ .

د )       هَل یَذکُرُ المؤمِنُ اللهَ ؟              نَعَم هُوَ ...........الله َ.

باسمه تعالی امتحان درس عربی دوم راهنمایی              خرداد 85  

1 - معنی لغت عربی را به فارسی و فارسی را به عربی ترجمه کنید . 1نمره

مغازه (                ) مُوَظَّفٌ (                  ) النَجَّدَة (                    ) زمستان (                ) 

2 -       جمله های عربی را به فارسی روان ترجمه کنید . 4 نمره

الف : وَصَلَ الَوَنَظَرَ الی البَیتِ المَحروق .  

ب: عِندَ مَا خَرَجَ الغرابُ شَکَرَ الغَزالَةَ.

ج : فَظَهَرَ المَکرُ وَ افتَضَحَ المَکّا رُ .

د : نَحنُ هَرَبنا فی ظُلمَةِ اَللّیلِ .

3 - کدام صیغه فعل ماضی به عنوان ریشه فعل شناخته می شود ؟ 5/0نمره

مفرد مذکر غا یب(   )  مفرد مونث غایب (  ) مفرد مذکر مخاطب (  ) مفرد مونث مخاطب( )

 4 - جاهای خالی را با استفاده از کلمات داده شده به معادل عربی برگردانید . 1نمره

کانَ الجَوُّ بارداً ................ ( برخا ست ) الطالبةُ . ف ................. ( خوشحال شد ) الطّفلُ وَشَکَرَها .

5 - برای هر یک از عبارات زیر اسم اشاره مناسب بنویسید . 1نمره

الف : ....................... عالمونَ .                          ب: ..................... الجَنَّةُ .

6 - در جای خالی ضمیر مناسب بگذارید ؟ 1نمره

الف : .................. رَکعَتِ وَ سَجَدتِ للهِ .          ب : .................. ظالِمونَ .

7 - متناسب با ضمیر داده شده جمله را تغییر دهید .  1 نمره

    انتَ دَخَلتَ فی دین الله ( اَنتُم )

8 - با استفاده از « نَعَم »  کامل به پرسشهای زیر پاسخ دهید . 1نمره

الف : هَل قَصَد تُنَّ عِبادُةَ الرَّ بِّ ؟

ب: هَل قَراتَ القرآنَ؟

9 - جمله روبرو را به مذکر تبدیل کنید ؟ کَتَبَت الطالبِةُ التَّمریناتِ . 1نمره

10 - غلطهای موجود در عبارت زیر را تصحیح کنید . 1نمره

اَیُّها الطالِبُ ، اَنتِ حَفِظتِ دَرسَکَ .

11 - جای خالی را با فعل ماضی مناسب پر کنید . 1نمره

الف : اَلبِنتانِ ........... فی الغُرفةِ . ( جَلَسَ )             ب : اَلِّرجالُ .................... مِن مَکانِهِم  ( نَهَضَ)

12- با توجه به کلمات داخل پرانتز ، هم خانواده آنها در آیات زیر پیدا کنید ؟ 5/نمره

الف : ( جَمَعَ )   وَاعتَصِموا بِجَبلِ اللهِ جَمیعاً .

ب :   ( قلیلٌ )    کَم مِن فَئِةٍ قَلیلةٍ غَلَبَت فَئِةً کَثیرَةً .

13- کلمات داده شده زیررا با توجه به معنی آیات در جای خالی قرار دهید.( یک کلمه اضافی است ) 1نمره

                                   ( عَمَلاً – رَسُولٌ – شَیءٍ )

هُوَ بِکُلِّ ........ عَلیمٌ . ( او بر هر چیزی آگاه است )  فَلیَعمَل ......... صالِحاً . ( باید کاری شایسته انجام دهد )

موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان)

باسمه تعالی سوالات درس عربی   پایه اول   نوبت دوم خرداد 85

1 - معنی لغات زیر را بنویسید : 2نمره

سَفینه =           طَعام =             غَزالَه =            نَدامَه =          دَخَلَ =

 حَبَّه =            تَوَهُّم =             عَظیم =

2 - برای سئوال در مورد اشخاص از کلمه .......................استفاده می شود .25/0نمره

3 - عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید 4 نمره

الف : ما هذا ؟ هذا عجیب ! هذا عمود حتما  =

ب: الهُدْهُدُ : اَلْأَ فضَلُ صاحِبُ الصّفاتِ الحَسَنَهِ =

ج: نَظَرَ سَعید إ لی الرَّسمِ =

د: اَلجِدُّ مِفتاحُ النَّجاحِ و التّعاوُنُ مفتاحُ السَّعاده

4 - در مقابل جمله صحیح  ص  و در مقابل جمله غلط   غ   قرار دهید .25/0نمره

الف: هذا بحر  ()

 ب:    هذه مسجد()

 ج: هذا سّیاره()

5 - جمله های زیر را به عربی برگردانید :1نمره

این چیست ؟ این کشتی است .

6 - به سوالات زیر بت معلومات خود پاسخ عربی کامل دهید .2 نمره

الف : أینَ طائرُ الأنَ ؟....................................

ب: هَلْ تلک نَخَله ؟........................................

7 -        جای خالی را با یکی از کلمات داده شده پر کنید .5/0نمره

            ......................... هذا کتاب؟ ( مَنْ – ما – هَلْ )     

8 -    مفرد اسمهای مثنّی و مثنّای مفرد های زیر را بنویسید : 5/0نمره

 رَجُل (                        )   سیّارتَینِ (                      )    

9 -  اسمهای زیر را با در نظر گرفتن مذکر و مونث بودن آنها جمع ببندید .75/0 نمره

صالح = (                         ) مُعّلمه = (                    )    مُسِلم= (                        )

10- هر یک از کلمات مقابل را در جای خالی قرار دهید ( بیت – الله – اُحبُّ)1 نمره

الف= ............أَبی وأُمّی .                ب =  اَلمسجِدُ .................. الله .

11- درجای خالی اسم اشاره مناسب بنویسید .1 نمره

الف : .............. مُدَرّسونَ .               ب: .............. قلمانِ فی المحفَظهِ .

12- کلمه داده شده را در جای مناسب قرار داده و تغییرات لازم را انجام دهید . 75/0نمره

یَذهَبُ هذانِ إلی المدرسْه .

اَلصَّفّ =

                             موفقیت شما آرزوی ماست ( دشتبان )      

باسمه تعالی امتحان درس عربی پایه سوم راهنمایی         نوبت اول دیماه

1 - معنی کلمات را به فارسی بنویسید .2نمره

تَحکُمُ (              ) اِنسِحاب(                      ) مُقاتِلین (                     ) یُمکِنُ (                    )

راجعون (           ) اعشاب (                      ) اصنام (                      ) رَغَد (                     )

2 -       در جای خالی ضمیر مناسب قرار دهید .    1نمره

تَحمِلینَ (                    ) اُصلُب (                   ) ذهبوا (                ) حَمَلتُم (                     )

3 - فعلهای داده شده را به عربی برگردانید . 1نمره

نوشتید ( جمع مونث ) =                                   می رویم =

4 - وزن کلمات را بنویسید .75/0نمره

استثمار =                  تکریم =                          تَعمَلونَ=        

5 -         معنی جملات را به فارسی برگردانید .5/3نمره

الف : اَفتَحوا باب البستان لِلبوساء !

ب: اُصلُبهُم غداً فی جذوعِ النَخل !

ج : ما تَرَکتُ الاَغنام .

د : ایها السادة مَعنویاتُ الجنود ضعیفةٌ .  

6 -    در جای نقطه چین چه فعلی بگذاریم تا جمله کامل گردد ؟ 25/0نمره

  ................................. الُاولاد الَی الحَدیقة .

ذهبوا   ()  ذَهَبَ  ()   ذَهبا   ()   ذَهَبتُم ()

7 - در جای خالی کلمه استفهامی قرار دهید .75/0نمره

الف : فَ......................تَذهَبونَ ؟                پس کجا می روید ؟

ب : ...................... کَتَبتُم علی اللّوح ؟          چرا روی تخته سیاه نوشتید ؟

ج :....................... صَرَخ و ثم هَربَ ؟         چه کسی فریاد زد و فریاد کرد ؟

8 - فعلهای داده شده را بصورت امری بنویسید .1نمره

تَسمَعینَ ................... تَکتُبُ ......................... تََصبِِرانِ ...........................  تَطلُبنَ ....................

9 - جمله زیر را به عربی بنویسید .75/0نمره

ما قرآن را می خوانیم .

10- افعال و عبارات زیر را تصحیح نمائید . 2نمره

الف : ایها المعلمون ! اِجلِسنَ علی الکرسی .

ب : ایتها الطالبة ! اُنصُرصدیقتکِ .

ج : ایهاالمومنانِ ! اُنُظروا اِلی عَظَمةِ العالم .

د: ایّتها الطبیبات ! اُطلُبا اَلعِزَّة للجمیع .

11- جملات داده شده را منفی کنید .75/0نمره

الف : سَاَلَت المعلمةُ عن النّباَ العظیم .

ب : اِنَّ اولیاء الله یَحزَنونَ !

ج : المومنونَ دفعوا زکاةَ عِلمِهِم .

12-بروی ستون (الف )جواب از ستون  ( ب )  بیابید . 1نمره

                  الف )                                      ب )

              مَن یَقراُُ  ؟                                   الطالب .

              کَیفَ تَسالَینََ ؟                                لا